Archive for September, 2009

Sep 30 2009

beach life – live

heute hatte es wie schon fast alle tage zuvor mal wieder super wind … dieses mal sogar die für diese region bekannte termik, welche genau ab 14:00h startet … also genug zeit um vorher noch die sonne am pool zu geniessen …

Mutti hat sich dann sogar noch freiwillig als kamera frau egagiert und von der ganzen familie ein paar tolle action bilder gemacht.

sira beach luca running

marco carv marco air

natürlich muss sich mann — oder besser frau für diese tollen aufnahmen mitten in den gefahren bereich wagen …

marco splash

Im gegensatz zu mutti ist die kamera übrigens wasserfest :-)

No responses yet

Sep 29 2009

ke wind…

hüt hets doch mau fasch ke wind gha. mir si dr ganz tag am beach gis. ds wasser heimer auso so ruhig no nie gseh. u marco isch nid ä mau närvös gsi. eifach gnosse heimers…

am nami hani du ä privat lektion im kite übercho. wow dä kite lehrer isch ja mega sweet gsi. hami fasch nid chönne konzentriere…uff

ja klar äs isch dänk mi braungebrannt ehemann gsi….

aber äs het mir nid so pässlet. wos du chli gschrisse het u i hät söuä ushänke u äs isch eifach nid gange, bini du chli chribelig worde. weni hät zueglost u nid nume nä aghimmlet hät, hättis sicher o dr richtig wäg gmacht. ha haut hindere zoge statt füre gschobe. jä nu, är hets ja im griff gha……

är isch du ono chli ume gümperlet ufem land u hets lustig gfunde…..

jetzt tüe mir grad äs entercote ufe grill. mampf…..

No responses yet

Sep 28 2009

barcelona…

mir si ja aui soooooo kaputt!!!!

mir gö ja aui mega gärn ga shoppe aber auso das hüt isch z viel gsi!! am mittag simer grad ds barcelona zmiz im zäntrum im parking acho…dank üsem treu herr navigator!! är hets o hüt wider super gmacht!

mir (auso ehrlich gseit gölä) hei üs für nä city busfahrt entschiede. die blaui rute heimer usegläse, die isch nid so lang gis (nume ca 2 stund)u isch am hafe nache. ok, d sira het nach füf minute gnue gha vom busfahre u het umi hei wöuä. auso i gloube o mir isches chli so gange…bis du när ds interessannte agfange het. dobe ufem deck hets du platz gä.. so simer vom winde verweht durch barcelona gfahre.

DSC03508

am aut hafe heimer du ä pouse gmacht. ga ässe simer im mac. d sira het no äs härzigs schiffli mit dr ufschrift barbie entdeckt.

DSC03520

ja ja dä mäc, dä gits eifach scho überau…

DSC03519

womer du mit dr rundfahrt si fertig gsi, simer du no chli ga lädele, u lädele u lädele u när hets dert äne ono läde gha, hinde u vorne u eifach überall. d kiddis heis du langsam nemme so toll gfunde! aber mutti scho…u auso gölä de o. dä kiddis hei meh die komische type gfaue ……

DSC03537

ne nei, das isch nid gölä…wo grün isch worde vor shoppe…hi

aber i muess scho sägä, äs isch ä super schöni u vorauem suberi stadt.

u dank üsem super stadt führer heimer sogar am schluss wider z parkhus gfunde u si sicher ufem camping wider hei cho…..

DSC03531

merci gölä…

No responses yet

Sep 27 2009

rush-hour in sant pere pescador

nach 6 tagen mit perfektem side-shore wind und fast 10 quadrat kilometer spielwiese für’s kiten, sorgte an diesem wochende ein regionaler feiertag, kombiniert mit auflandigem wind (welcher mit dem 16er knapp fahrbar war) für ein erhötes verkehrsaufkommen … da musste sogar marco das vortrittshandbuch nochmals studieren … nach einem tag übung in der praxis bezweifle ich jedoch, dass dies bei der fraktion der spanischen “crash-air” kiter zu anwendung kommt ;-)

DSC03496

so haben wir dann am späteren nachmittag unser tun auf das graben nach öl (ja wir möchten doch so gerne eine dieser schönen spanischen villen mit eigenem bootsplatz kaufen) verlagert …

DSC03498

das haupt problem war dann sira am abend ohne kran wider aus dem loch zu bringen …

No responses yet

Sep 25 2009

potz tonder ine……

ü hüt isch o wider ä super tag gsi…..vo mir us chas so witer ga….ussert…

am morge heimer ä spaziergang zu rupps u loubers ufe camping aquarius gmacht. äs isch u schön gsi am strand nah. aber äs isch doch du scho rächt warm gsi zum hei loufe. luca het hüt auso zerst mau vo sich us gseit, dass är doch no hurti chli wetti ga lige bevors ä strand geit. hm, är isch gloub rächt ko vo däm tägliche boddy boarde….

ufe mittag simer du füre ä strand. hi, dr wind wo agseit isch gsi isch niene gsi…är het nume so chli vorsech häre blase…..! ha gwüss bau chli gschmunzlet, dr scheffe isch du bau chli närvöse gsi…aber nume chli..

mir si du ids meer ga bade, wow, äs het ja mega tütscheni wo wälle gha. uff.. aber d sira u luca hei das super gmacht. mutti hetsech chli blöd agstellt. e ja, ha haut o chli restpekt vo dene ka, oder besser gseit no immer. wo du d kiddis use si isch du marco mit mir no chli witer use cho. är het mi wöuä lere, wiä mä mit de wälle umgeit. hm…

jä nu, i ha das natürli gmacht, wot ja nid die memme si wo vor de wälle angst het. die erste zwo dreie sie super gange, u när isch du äbä die ganz grossi cho. u si isch cho u cho u cho u isch o immer grösser u grösser worde. ab liebste wäre dr vo gsprunge, ha ja aber nid chönne! bum bum bum bum, mi puls isch immer witer ufe u die wälle isch vormer gsi. u jetzt??? em was het marco gseit? a ja genau, eifach abe touche. ok, mutti hets gmacht isch aber no schreg im sand gstande. u när, genau. äs het ä chnutsch gä u mutti hets ir wälle umegwürblet. i has nid so lustig gfunde, ha z gfüehl gha, i heigi i au ne löcher woni ha ä gratis ilouf übercho…..jä nu, i has überläbt u gölä hets fasch putzt vor lache…

marco het hüt o umi ab de drü super wind gha. d kiddis hei wider mau äs mega loch grabet u hei du haut ufe papa müesse warte für ids wasser. mutti hets nümme so zoge für i die wälle. aber gang säg das mau de kiddis….luca het du ono päch gha, ihn hets du ono mau blöd preicht. aber scho gli umi het ärs vergässe gha u isch umi voll dr bi gsi, wenn dr papa mit im id wälle isch….

d sira ud rubi hei gloub dr ganz nami ewigi liebi gsunge….i chas jetzt fasch nümme ghöre.

fein gässe heimer ono, dank üsem grill heimer bis jetzt immer grilliert. mmmmhhh

No responses yet

Sep 24 2009

so soll es sein ….

auch heute hatte es wider für alle eine portion schöne ferien … für mutti viel sonne, für luca und sira wellen zum body boarden und für den scheff – darf ich natürlich nur schreiben, wenn mutti nicht daneben sitzt – viel viel guten wind.

hier ein paar schnapp-schüsse vom tag:

DSC03464 [Desktop Resolution]

marco

weitere fotos natürlich auch von mutti und luca sind in der foto gallery zu finden.

No responses yet

Sep 23 2009

hm……..

äs isch wider ä hammer tag gsi.

nachem zmorge simer ids dörfli ufe märit gange. het mega gfägt. u vo de 10 a simer am beach gsi. äs het zwar mega kutet aber äs isch schön warm gsi u äs het kes wölki am himmel gha. d wäuä si mega gross gsi. mir hei abgmacht, dass luca nume mit papa u sim boddyboard ids meer darf. ja klar, är isch du mit em daniel u sim papi ids meer. marco het si kite dr zwüsche ufbout u mutti isch wiä nä badmeister mit verschränkte arme am wasser gstande.(het aber nüt gnüzt, vilech nume chli gfürchig usgseh). hm, dank dr strömig hets sä aui zämä immer witer use tribe. da bini du chli nervös worde, u wo du marco no isch cho z springe u het em luca afa pägä hani du scho fasch grad ä chli panik becho. luca het ke chance me ka allei ine zcho, obwohl är öppe 15 meter vom strand wäg isch gsi. mit het z gfüehl gha, die wälle wärde immer wilder u wilder. i ha natürli du marco ine gjagt für ga z hällfe. si si du emu alli wider heil use cho. luca isches du grad ä chli mullmig gsi, u het du o grad chli müesse gränne. är het gseit, weisch i ha ja wöuä ine cho, aber i ha nümme chönne……..aber äbä, äs isch ja no mau guet cho!!!!!

am nami het du dr wind nagla ud wälle si o chli chliner worde. d kiddis hei du chli besser chönne ga bade, aber luca isch auso scho chli vorsichtiger worde u het am afang nume mit em papa wöuä ga. das isch ja o guet so!!!

d kiddis hei du no äs sandloch grabe, u när heisi du no ä schlacht mit pflotsch gmacht. sogar d sira het mit golfe, u de wie……sit het sogar iri zäiä vergässe z putze!! hi

hinä simer du no bi di andere bärner zum nä apero iglade worde, dr bueb het geburi gha.

nachem churze znacht si du luca ud sira sofort ids bett, si si ko gsi a ja genau, nid nume d kiddis, marco isch auso o scho i de fädere…..guet nacht!!

No responses yet

Sep 22 2009

ferie föteli vo spanien

d föteli si hiä

No responses yet

Sep 22 2009

äs chutet wie wild….

scho ir nacht hets afä lufte. aber vorhär isch no mega warm worde. hei doch gwüss bau afe schwitze bim schlafe.

ds zmorge isch mega fein gsi! jetzt isch marco sit öppe 1 stund dusse am ume fresä. zerst isch är mit em 16er schirm gange, när öppe 5 min später ischer cho dr 12er schirm hole u jetzt ischer vori grad dr 8er schirm cho hole. das heisst auso, dass es mega chutet. aber äs isch u warm dert wos nid luftet. das heisst bikini alege u ga sünnele!!

am pool hei mir du no z obligate schwarz peter spili gmacht us eifach gnosse. nachem mittag heimer du när ä nuk gno u si du dank dämm dases chli nagla het mit em wind a strand ga si. äs isch du bau chli heiss gsi, da simer du ab ids meer. ha gstundet dass es no so warm isch. u schön..

luca heimer du nachere stund o wider usem wasser bracht, är u sis boody board!!!

s sira isch mit sandburge boue geschäftiget gsi….

jetzt geits de öppe unders wasser u när simer de ready für näs aperöli…mmmhh

äs isch eifach ä super schöne tag gsi, a ja genau, hinä gits no entercote vom grill zum znacht……mmmmmmmhhhhh

No responses yet

Sep 22 2009

marco is rocking sant pere pescador

Bis jetzt wurden wir mit super Wind verwöhnt … hier ein paar Impressionen von der traumhaften Bucht welche Mutti ausgesucht hat – Mega !!

vlcsnap-219053 vlcsnap-218019

DSC03403

vlcsnap-216557 vlcsnap-229965

No responses yet

Next »