TLB – The Lams Blog

nachträglich gratulieren wir noch dem süssen MAEL zu seinem ersten geburi. sorry dass wir dich vergessen haben!!!! liebs mami, hoffe du nimmst es uns nicht übel!! hi hi

Nach einer “schlaffreien” Nacht sind wir wohlbehalten wieder zu Hause angekommen. Und da gab es ganz viele Überraschungen …..Von der Mega Geburi Dekoration für Sira, dem Osternest, den zwei Geburikuchen inkl. 3 Kerzen, zum Bier mit Ostereieren im Kühlschrank zum dem was uns in den letzten 30 Tagen am meisten gefehlt hat ….. feine frische Züpfe vom Äschi-Grosi.

Ganz vergessen habe ich noch die USA Flagge vom werten Nachbaren (Nein ich bin immer noch nicht zum Bush-Freund mutiert) …..  Ein ganz Grosses MERCI an ALLE!

Jetzt heisst es mal auspacken und nachschlafen …. cu

was war wohl heute vor drei jahren bei trachsel’s los??

Continue Reading »

so, nun gilt es ernst und wir muessen/duerfen wieder nach hause gehen. uns geht es immer noch super gut das wetter ist schoen heiss und ………………..

inzwischen haben wir nochmals hotel gewechselt. direkt am beach natuerlich!!! vorgestern waren wir so in einem national park hier in miami. karibik pur!! einfach traumhaft. luca fand es zwar nicht so lustig, er durfte nicht body boarden. nicht zu weit in den see (meer) hinaus. sonst schrie der liebe bademeister aus dem megaphon!!! dumme loeu!!! sira musste bei dem knietiefen wasser eine schwimmweste tragen. die fand sie natuerlich den hit!

marco wollte eigentlich kiten gehen (war er auch …. musste aber zu fuss retour laufen mit Sting Rays (Stachelrochen) im Wasser … grrrr) , aber auch hier war der wind zu schwach.

gestern waren wir bei ted und lisa im jungel eingeladen.

thanks ted, lisa and grosi (grandmother) for the verry good dinner!! Hope to see you once back in Switzerland for some snowboarding …

Also wuenschen euch alles gute und bis am Wochenende … back in Switzerland !!!

Gehen jetzt noch was ganz feines essen in der Linclon Road …

stellt euch vor, wir suchten fast zwei tage nach einem internet cafe. nun haben wir den internet corner gefunden, in der bibliothek gleich bei unserem hotel gegenueber. wenn wir das gewusst haetten…………………

das wetter ist auch hier einfach wunderbar. am morgen ist es noch einwenig frisch aber dann wird es immer heisser und heisser. das hotel ist ok. aber irgendwie haben sie die klima anlage nicht so recht im griff. in der lobby sind es bestimmt nur knappe 15 grad. ist noch krass wenn man vom strand kommt (30 grad )und dann laeuft man direkt durch den kuehlschrank ins zimmer.

sira und luca sind auch hier immer noch vergnuegt, es hat ja auch sand und meer.

es ist mega lustig hier, hier zeigt man was man hat!!!!!!!!!! in orlando war das motto bei vielen menschen walfish und groesser, in cocoa beach surfig cool und einfach easy und hier, wow. das koennt ihr euch nicht vorstellen. die fetten autos das gebrumme der autos und natuerlich die vielen huebschen ladys in ihren knappen roeckli und…………………………………….

da kann man sich so richtig amuesieren (marco auf jedenfall). hi hi hi! aber es hat auch ganz viele perfekte maenner.

heute ist wind angesagt und wir fahren so in einen park wo man kiten kann. marco freut sich mega. hoffe dass der wind auch wirklich kommt.

he chrige, weisst du noch als wir in  porto cervo die vielen huebschen jachten gesehen haben, und wir zwei fast ausgeflippt sind, hier ist es ganz normal. nur noch viel groesser.

so, nun wird es zeit zum gehen, der rest der familie wartet draussen im heissen auto……………………

stellt euch vor, in einer woche sind wir schon wieder zu hause! sniff… nein nein, ehrlich gesagt freuen wir uns wieder fuer nach hause zu kommen, obwohl es hier auch sehr schoen ist.

gestern hatten wir das erstemal seit cabarete regen, na ja, eigentlich nur ein paar tropfen und es wurde kuehler. heute morgen mussten wir seit der schweiz wieder einmal ein jaeggli anziehen. aber nun ist es schon wieder heissssss uns es geht wieder ab an den strand. ueber ostern ist hier noch so ein surfer festival. ja ja genau, wir fuehlen uns puddel wohl. shoppen ist heute auch noch angesagt. armes portemonnaie!! aber der ron jhon surfladen besitzer wird sich bestimmt freuen.:.)

morgen gehen wir bereits weiter nach miami beach. dort bleiben wir dann bis ans ende unseren ferien.

also hang loose…………………………und bis aus miami beach……

nun ist ja ostern. wir wuenschen euch allen eine schoene ostern und hoffen dass ihr nicht im stau steht am gotthard! (haben wir gelesen). esst nicht zu viele eier und trinkt nicht zu viel bier!

uns hat der easter bunny wohl vergessen. na ja, ist ja auch ein langer weg nach amerika…

an alle crocs verkaeufer, es gibt hier in amerika ganz ganz viele verschiede crocs. jeder hat sie!! ob im armi style, baby crocs, “high heels”, gummistiefel…. einfach alles. das ist schon fast krassssssssssssssssss………

Hier noch der Link fuer alle Gwundernasen: Crocs Modelle

hallo kevin, wir wissen dass du naechstens geburi hast, wissen aber nicht genau wann. also: happy birthday !!! alles alles gute zu deinem geburi. hey, geniesst die ferien!!!

endlich haben wir eine internet station gefunden! tja, das disney am mittwoch war schoen. wir stiegen aus dem auto aus: bitte nicht springen!!! ja ja, und schon war es passiert. luca hatte ein knie und sira natuerlich beide knies aufgeschuerft.  aua aua aua aua. am liebsten waeren wir gerade wieder ins hotel zurueck gekehrt, aber wenn man ja schon mal da ist………………

also ausser uns waren noch ein paar leute mehr dort, hm ca 2-3millionen. so fuehlte man sich den ganzen tag wie in einer sardinen buechse. nur war es nicht so nass, sondern trocken und noch ganz heiss dazu. sira flippte fast aus. wow, ohhhhh, mama lueg, dert, prinzessin lilifee…….. natuerlich schauten wir noch die obligate parade. stellt euch vor, wir warteten ca 1h auf einem “geteerten” platz (sonst haette man ja keinen platz mehr gehabt) bei ca 35 grad. na ja, schoen heissssssssssssss.

am abend fuhren wir dann nach cocoa beach (wo wir dieses mal reserviert haben). das ist unsere welt, na ja fast auf jedenfall (es hat mega viele leute). gestern konnte marco noch kiten. da blieb die welt fuer einen moment bei den spazierenden leuten am strand (kann man sich so vorstellen, sonntag nami bei schoenem wetter am aarequai) stehen. ueberall stand ein staunen im gesicht. das war ja mega lustig. luca sagte dann, du mama, luege die aui waegem papa? gaeu dae isch haut beruemt!!! sira vergnuegte sich wie immer mit ihrem putzfimmel (zehen putzen und bauchnabel putzen) und luca war wieder schlumpfig blau (wegen dem braettle (buggi boarden) )….